harpijka: (Default)
[personal profile] harpijka
Pani od angielskiego, która była na zastępstwie w klasie Hana Solo, zaczepiła mnie z uśmiechem na korytarzu, gdy odprowadzałam dziecię na Matplanetę.
- H. to taki bystrzak! Dzieci kolorowały zwierzątka, m.in. złote rybki. Patrzę - H. koloruje złotą rybkę na czerwono. Pytam więc: "Dlaczego akurat tak kolorujesz tę złotą rybkę?" A ona odpowiada: "Bo ja jestem dwujęzyczna i mogę, bo złota rybka po francusku to czerwona rybka!".

No tak: "poisson rouge".

Profile

harpijka: (Default)
harpijka

July 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios