https://harpijka.dreamwidth.org/ harpijka - Dreamwidth Studios Wed, 25 Mar 2015 18:09:08 GMT LiveJournal / Dreamwidth Studios harpijka personal https://v2.dreamwidth.org/691812/480458 https://harpijka.dreamwidth.org/ 100 100 https://harpijka.dreamwidth.org/55622.html Wed, 25 Mar 2015 18:09:08 GMT https://harpijka.dreamwidth.org/55622.html Wczoraj: "Darth Vader jest taki słodziutki, żadna pani mu się nie oprze" <br /> [podczas oglądania filmu dokumentalnego o zwierzętach na pustyni w Botswanie szukających partnera]<br /><br /><br />Dziś:<br />Star Wars Rebels a dwujęzyczność dzieci. <br /> Odcinek 'Empire Day' (dubbing francuski). Senator wzywa do bojkotowania uroczystości. Tłumaczę: - Boycotter? C'est refuser de participer, rendre impossible...<br /> Godzinę później, po krótkiej wizycie w domu nienaszego kota i bezwzględnym rozkazie wyprowadzenia go na taras do miski dla kotów zewnętrznych (mamy 3 koty wewnętrzne; miaużon i Dalek Khania planują posiadanie 4, wbrew mej woli):<br /> Dalek Khania, ponuro: - Maman boycotte nos plans...<br /><br /><img src="https://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=harpijka&ditemid=55622" width="30" height="12" alt="comment count unavailable" style="vertical-align: middle;"/> comments https://harpijka.dreamwidth.org/55622.html rebels french star wars han solo polish public 0