Hania i sezon na mówienie 'I love you'

Do babci Zosi:
- Kocham moją śliczną babciusię!

My midnight visitor

While working on the translation of Hachette's Israel guide, I feel like medieval princess virgins in the lais of Marie de France: every night I have a male visitor flying to the room by the window. And he won't go away!
I'm sure Marie de France was inspired by hornets in 'Yonec', not by goshawks...