harpijka

Mmm, poszukiwania bezpłatnych, legalnych audiobooków dla dzieci po francusku owocują tym: 'Mythologie scandinave pour les enfants', rozdział: 'Le dieu Loke et ses enfants', początek: 'Ce dieu Loke dont je vais vous parler était beau de visage et très bien fait du corps'... Małgorzata Fedas, może chcesz? Paulina Foszczyńska, ach, czemuż nie znasz francuskiego!

['Bóg Loki, o którym wam opowiem, miał piękne oblicze i wielkiej urody ciało']

A potem zapodano mi na FB odpowiedni ciąg dalszy z Lokasenny:
"Léttari í málum
vartu við Laufeyjar son,
þá er þú létz mér á beð þinn boðit;
getit verðr oss slíks,
ef vér görva skulum
telja vömmin vár." (Dorota Rat.)