harpijka

Last night I thought it was an April's Fool joke running early, but no, it realy happened. Priests from the catholic Church I was brought in really burnt HP books (along with "Twilight", some Indian spiritual books and a Hello Kitty umbrella). My country, so smart.
www.bbc.com/news/world-europe-47771706

Crossposts: https://harpijka.livejournal.com/73089.html

Znajoma sprzedaje 2 ostatnie tomy cyklu HP po angielsku. Dziecko ma już 4 tomy w tym języku.

- Dziecko, chciałobyś mieć wszystkie pozostałe Harry Pottery po angielsku?

Kamienna twarz Indianina, absolutnie niesarkastyczna.
- Nie, mamo. Chciałabym je w scotsie.

[Scots = język szkocki. Historia jest taka, że kiedy kupowałam jej brakujący I tom po angielsku, kupiłam też w prezencie dla Kota ten sam pierwszy tom w przekładzie na szkocki - Scots. Identyczne okładki. Dla żartu daliśmy dziecku najpierw wersję po szkocku. - Jej! - ucieszyło się dziecko. Siadło, otwarło, zaczęło czytać, jej mina powoli zaczęła robić się coraz dziwniejsza...]

Crossposts: https://harpijka.livejournal.com/72474.html

Wyjazd na zimowisko zuchowe do Zakrzowa. Na liście rzeczy do zabrania od druhny: książka.
Dziś bladym świtem w ostatniej chwili z plecaka Daleka wyciągam zestaw Harry'ego Pottera po angielsku, tomy 2-4 od Magdaleny P. [w głębi był jeszcze tom pierwszy, "Aru Shah" po polsku i "Academie Jedi" po francusku].
- Mamoooooo.
- Ale tu się jeszcze kosmetyczka musi zmieścić... No dobra, weź jeszcze jeden z tych tomów Harry'ego.

Crossposts: https://harpijka.livejournal.com/70711.html

20 lipca
Matka Daleka, po streszczeniu zarysu fabuły "Strasznego Regimentu" Pratchetta: - Hm, a może byś już mogła poczytać książki Pratchetta o małej czarownicy, Tiffany?
Dalek Khania: - A ile to ma tomów?
Matka: - Chyba trzy.
Dalek Khania (czytująca obecnie w nieskończoność całego Harry'ego Pottera i francuski cykl fantasy Malenfer): - Za mało, mamo.
Matka: - Ale to jest część świata, który jest opisany chyba w 42 tomach.
Dalek Khania z kamienną twarzą Indianina; tylko lekko rozszerzone oczy zdradzają nagły skok poziomu zainteresowania: - Wchodzę w to.

Crossposts: https://harpijka.livejournal.com/69576.html

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Entries tagged with harry potter

(no subject)

Harry Potter, the Scots edition

Dalek Khania i książki

Han Solo i czytanie

Profile

November 2020

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags